Quando as Gaivotas Choram
Para instalar o Port, baixe jogo, engine, scripts, language_pt e junte tudo em uma mesma pasta. Cada um dos extras é independente e necessita dos jogos originais. Confira nosso F.A.Q à prova de superpapéis limitados para mais informações.
Jogo base
Baixe a versão da Umineko Project pelo Nyaa.
Engine
Baixe a engine mais recente aqui.
r3570 ou superior
Script
Baixe nosso script mais recente aqui.
r4043 ou superior
Language_pt
Baixe o language_pt mais recente aqui.
08/04/2023
Hane
Baixe nosso script mais recente aqui.
1.1.4 ou superior
Tsubasa
Baixe nosso script mais recente aqui.
2.2.6 ou superior
Saku
Baixe nosso script mais recente aqui
1.3.8 ou superior
Ougon
Congelado indefinidamente
Teatro07
2025
Dolly
sem informacao
Sobre o Projeto
Tradução de Umineko no Naku Koro ni para o português. Feita de fã para fã, sem fins lucrativos, em parceria com a Umineko Project, oferecendo um port do release de console, 100% traduzido, aprimorado, refinado e open source.
Diante das atuais circunstâncias, não há mais planos para lançar a tradução para a Steam, contudo existe a possibilidade dos extras serem portados para o Port. Se possível, financie adquirindo os jogos originais, bem como a futura versão da Entergram para Switch.
