Ludwig van Rosenkranz = Methuselah
【表裏一体の影】- A Sombra de Dois Opostos
栄光は影のように美徳に従う
Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.
A glória e a honra são aguilhões da virtude. (Table of the Colours of Good and Evil – Francis Bacon – 1664)
【闇の牢獄】 – Ergástulo das Trevas
Nihili est qui nihil amat.
何も愛さない者は、何の値打ちも無い
Nada és quem nada ama. (Persa – Plauto, 557)
【悠久の夜】 – A Noite da Perpetuidade
Initium sapientiae cognitio sui ipsius.
自分自身を知る事が知恵の始まりである
O princípio da sabedoria é conhecer a si mesmo.
Nihil difficile amanti.
恋する者には何事も困難ではない
Nada é difícil para aqueles que amam.
【闇の極光】 – Aurora da Escuridão
Fortes fortuna adjuvat.
運命は、強い者を助ける
A sorte favorece os bravos. (Terêncio Phormio, 161 d.C.)
Magna voluisse magnum.
偉大なことを欲したことが偉大である
Grandioso é desejar por coisas grandiosas.